《曼蒂帶你看CNN》
嗨！我們開始來看看幾段內文！
耐著性子看完喔，其實沒那麼難，你們都做得到😉
-
標題：
US Navy sails warship through contested waterway as Beijing warns Taiwan
北京警告台灣時，美國海軍開軍艦通過一個被具爭議的海峽
-
內文：
Washington (CNN)
The US Navy sailed a warship through the Taiwan Strait Wednesday, a move that came on the same day Beijing warned that it would not rule out using force against self-governed Taiwan to block any move toward formal independence.
.
華盛頓 (CNN)
美國海軍星期三開軍艦通過台灣海峽，在同一天，北京發出警告說，它不排除對自治台灣使用武力阻止任何正式獨立的舉動。
-
According to the white paper, Taiwan's government under President Tsai Ing-wen is "intensifying hostility and confrontation and borrowing the strength of foreign influence."
.
根據國防白皮書，蔡英文總統領導的台灣政府 “借助外國的力量和影響，正在加劇雙方敵對和對抗。
-
At a press conference Wednesday, Defense Ministry spokesman Wu Qian reiterated the paper's central points, declaring Taiwan independence a threat to the sovereignty of China.
.
在周三的新聞發布會上，國防部發言人吳謙重申了該報導的重要觀點，宣稱台灣獨立是對中國主權的威脅。
-
"To seek Taiwan independence will get nowhere and China never allow any part of its territory to be separated," he said.
.
他說：“台灣獨立是不可能的，中國絕不允許任何領土被分開。”
-
全文：
https://edition.cnn.com/2019/07/24/politics/us-navy-taiwan-strait/index.html
-
看完留言：
1 我中英都仔細看完了
2 我只看中文
3 太簡單了 我只看英文 不用看翻譯
4 我大概看過去
或
5 嗨 我沒看只是路過
-
祝你們有很棒的星期三❤️
Search